Nie ma NATO zgody! – wiec antywojenny / Jedzenie zamiast bomb! <> NO WAY NATO – antiwar protest / Food Not Bombs!
POLSKI (english below):
Tego roku lato zapowiada sie gorąco – w lipcowy weekend (8-10) do stolicy zjadą się przedstawiciele największych, legalnych organizacji terrorystycznych – ponad 50-ciu najważniejszych światowych przywódców, ponad 20 tysięcy przedstawicieli paktu NATO, niezliczone dziesiątki tysięcy członków elit biznesu, gospodarki, ich popleczników i przyszłych zmienników, skupionych podczas czterech ważnych wydarzeń gospodarczo-politycznych i na powierzchni niemal całego centrum miasta.
Specjalnie na tę okazję rząd w błyskawicznym tempie zatwierdził ustawę “antyterrorystyczną” , zapowiedział nielegalność wszelkich spontanicznych zgromadzeń i ma zamiar przekonywac ludzi o słuszności i konieczności trwania organizacji, które spotkają się w stolicy, min specjalnymi audycjami medialnymi czy rodzinnymi piknikami, meczami, biegami, lekcjami w szkołach dla najmłodszych a nawet telewizyjnym quizem wiedzy!
Jako przedstawiciele środowisk wolnościowych i antywojennych nie wyrażamy zgody ani poparcia dla takich działań. Chcemy zamianifestować w sposób pokojowy i wyrazić swoje zdanie na temat polityki NATO.
Zapraszamy do udziału w proteście grupy FOOD NOT BOMBS z całego kraju! Podczas wiecu planujemy zorganizować powszechne wydawanie darmowego jedzenia w ramach najbardziej uniwersalnego światowego protestu. Zapraszamy wszelkie org antywojenne do wsparcia, muzyków, pacyfistów i wszystkich którzy chca pokazać, że na interesy wojenne nie ma tutaj miejsca.
Towarzyszyć nam będzie uliczny pokojowy jam session
MAKE PEACE NOT WAR ♥
ENGLISH:
This summer’s going to be hot- on the 8-10th of July, here in the capital of Poland, the representatives of the biggest legal terrorist organizations are going to gather- over 50 of the most influential world leaders, over 20 thousands of spokespersons of the NATO pact, uncountable thousands of members of business and economy elites, their allies and successors. All of this in almost the whole area of the city center.
Specially for this event, the government hastily enforced an anti-terrorist law, declared illegal any spontaneous gatherings and wants to convince people of the rightfulness and the necessity of keeping those organizations in existence that meet in Warsaw by coming up with radio auditions, family picnics, football matches, marathons, lessons in schools for the youngest and even TV quizzes!
As the representatives of anti-authoritarian and anti-military movements we do not give permission or support for such things. We want to protest peacefully and express our opposition to NATO politics.
We would like to invite you for a Food not Bombs action taken up by groups from all over Poland! During the event we plan to give out free food as the most universal form of protest. We encourage any anti-military groups, organizations or bands to support us. We have to show that there is no place for any military action!
We will be accompannied by the Jam Session for Peace
MAKE PEACE NOT WAR ♥
9-go lipca w godzinach 15:00 – 18:00 na placu konstytucji w warszawie
wydarzenie na facebooku organizowane przez WFA, Federację Anarchistyczną, warszawskie Food Not Bombs i profil akcji ogólnopolskiej Wojna Wojnie – przeciwko militaryzmowi
