Próżne czekanie: Solidarnie z więźniami politycznymi rosji

[[[українською нижче]]]

Czasami można próżno czekać na tych, którzy nie przyjdą – albo dlatego, że marnieją w rosyjskim więzieniu, albo po prostu dlatego, że nie żyją.

W niedzielę, 26 listopada krymski anarchista Aleksander Kolczenko będzie obchodzić 28. urodziny – po raz czwarty w rosyjskim więzieniu. Został aresztowany razem z Sencowem, Afanasjewem i Czyrnym, gdy rosyjskie służby wkroczyły na krym wiosną 2014r., po czym oskarżony o terroryzm i w sfingowanym procesie skazany na 10 lat kolonii karnej. Do tej pory w rosyjskich więzieniach pozostaje 56 więźniów politycznych pochodzących z ukrainy.

By uczcić ten dzień i wyrazić solidarność nie tylko z Kolczenką i resztą „krymskiej czwórki”, ale wszystkimi osobami represjonowanymi przez rosyjski aparat państwowy, europejscy aktywiści (m.in. w pradze i kijowie) zbierają się na swoich lokalnych lotniskach w „poszukiwaniu” osób represjonowanych. Tak samo zrobimy my i zapraszamy was do współuczestnictwa:

Zbiórka na hali przylotów o 13:15, kartki można przynieść swoje, ale my też będziemy ich trochę mieć!
A jeśli nie możecie być razem z nami, zachęcamy do przyjścia i solidaryzowania się o każdej porze dnia.

Więcej info na temat zatrzymanych i działań, jakie można podjąć jeszcze:
http://letmypeoplego.org.ua/ (ang/ukr)

OGIEŃ WIĘZIENIOM, POKÓJ AKTYWIST_K_OM!
—
Іноді можна марно чекати тих, хто не прийде – або тому, що вони витрачають у російській в’язниці або просто тому, що вони мертві.

26 листопада о 13:15 в рамках міжнародної акції “Марне очікування” у варшавському аеропорту імені Шопена пройде акція до дня народження Олександра Кольченка. Учасники та учасниці події чекатимуть Сашка та інших репресованих з іменною табличкою в зоні прильоту варшавського аеропорту. Однак вони не прилетять – їх свобода подорожей (а також гідного життя, справедливого суду та інших) обмежена. В російських в’язницях знаходиться ще 56 громадян_ок України, які переслідуються за політичними мотивами.

Цього разу ми виходимо без плакатів, банерів й мегафонів – лише з табличками з іменами всіх українських заручників путінського режиму.
Більше про акціях та ув’язаних на сайті http://letmypeoplego.org.ua/uk/ (також доступна версія англійською)

Аналогічні акції пройдуть в міжнародних аеропортах Одеси, Кракова, Львова та Праги. Долучайтесь, або організуйте свої події!

ВОГОНЬ В’ЯЗНИЦЯМ, МИР АКТИВІСТ_К_АМ!

26 listopada, lotnisko Chopina
zbiórka o 13:15 na hali przylotów
wydarzenie na facebooku